Les membres souhaitant participer au processus de concrétisation du projet se rencontrent régulièrement au sein des différentes commissions. Celles-ci comprennent au moins un·e membre de la Kernteam, chargé·e de relayer ensuite les décisions à l’ensemble de cette dernière équipe. Finalement, elles peuvent être discutées avec les membres de la coopérative ou expertisées par une entité compétente externe.
Die Mitglieder, die sich an der Umsetzung des Projekts beteiligen möchten, treffen sich regelmäßig in den verschiedenen Komissionen. In diesen Ausschüssen ist mindestens ein Mitglied des Kernteams vertreten, welcher die Entscheidungen an das gesamte Kernteam weiterleitet. Schließlich können diese mit den Mitgliedern der Genossenschaft diskutiert oder von einer externen Fachstelle begutachtet werden.

CONSTRUCTION – La commission de construction est l’organe représentatif de la maîtrise d’ouvrage et constitue de ce fait l’interface entre la direction du projet et la Kernteam, respectivement la coopérative. Elle pilote le processus de planification du projet de construction en synergie avec les phases nécessaires à la coopérative.
BAU – Am übersetzen

FINANCES – Point sensible et central, nos membres se sont formé·e·s pour créer et adapter le plan financier de la coopérative via des formations proposées par l’ARMOUP. Cette commission se charge du contact avec les banques et des divers organes de financement. 
FINANZEN – Ein sensibler und zentraler Punkt. Unsere Mitglieder haben sich durch Kurse, die von der ARMOUP angeboten werden, darin geschult, den Finanzplan der Genossenschaft zu erstellen und anzupassen. Diese Kommission kümmert sich um den Kontakt mit den Banken und den verschiedenen Finanzierungsorganen.

GOUVERNANCE – Pour parvenir efficacement et durablement à évoluer en équipe autant durant la réflexion, que la construction puis la cohabitation, nous nous appuyons sur divers outils de coopération que nous adoptons et réajustons au fur et à mesure de l'évolution du projet.
GOUVERNANCE – Am übersetzen

COMMUNICATION – Le groupe communication a deux orientations principales: la gestion interne aux membres, en collaboration avec la gouvernance, qui fait partie intégrante du processus de réflexion et prendra de plus en plus de place et d’importance; et celui de la communication externe, dont le site web et la mailing list font partie des tâches qui lui sont attribuées.
KOMMUNIKATION – Die Kommunikationsgruppe hat zwei Hauptrichtungen: die interne Mitgliederverwaltung in Verbindung mit dem Gemeinschaftsleben. Ein integraler Bestandteil des Reflexionsprozesses, der zunehmend an Bedeutung gewinnen wird, wie auch die externe Kommunikation, zu deren Aufgaben die Website und die Mailingliste gehören.